Ele disse que deu o motivo pelo qual eles esperavam.
Kaže da si pružila motiv koji im je bio potreban.
A cidade era holandesa... e eles esperavam um ataque dos ingleses de New England... então, construíram uma muralha... mas as companhias particulares cobraram muito caro... então, os habitantes a construíram.
Grad je tada bio holandski. i oèekivali su napad Engleza iz Nove Engleske. Odluèili su da izgrade zaštitni zid,
Eles esperavam que eu organizasse nossa casta contra você mas eu não poderia agir contra o líder da minha casta antes de criar asas e voar até a lua.
Oni su se nadali da æu da organizujem našu kastu protiv tebe ali ne bih mogao da krenem na voðu naše kaste ništa više nego što.....bih mogao da pustim krila i letim po mesecu.
Seu gesto é apreciado mas eles esperavam que você trouxesse armas pessoais..
Što je? - Cijenimo vašu gestu, ali nadali su se da æete donijeti štapno oružje.
Assim eles esperavam meu chamado, enquanto Miles e eu esperávamos o Ashby..
Oni su èekali moj poziv dok smo Miles i ja èekali Ashbya.
O que eles esperavam ganhar ao torná-lo... secretamente mais jovem contra a sua vontade?
Što bi mogli dobiti time da vas potajno uèine mlaðim protiv vaše volje?
E quando eles voltavam eles esperavam um sacrifício.
А кад би се вратили, очекивали су жртвовања.
Eles esperavam ter uma vda melhor mas acabaram mortos.
Nadali su se boljem životu, a ubijeni su.
Se eles esperavam que desviássemos por que eles armaram a emboscada?
Ako su oèekivali da æemo ih zaobiæi, zašto su nas èekali u zasedi?
Eles esperavam... por alguém que os ouvisse.
Oni su èekali... nekoga ko æe slušati.
Mas eles esperavam que a polícia encontrasse as drogas e o dinheiro. E ligasse o tiroteio a um acerto de contas.
Ali stvar je u tome da bi policija pronašla drogu i novac i povezala ih s jugoslovenskom narko-grupom.
Não é o conto de fadas que eles esperavam.
Nije kraj iz bajke koji su oni tražili, siguran sam.
Ele repousa calmamente e na posição certa, como eles esperavam.
One pažljivo odlazi na odmor, i sve ispada baš onako kako su planirali.
E não era o filho e herdeiro que eles esperavam.
I to nije bio sin i naslednik kome su se nadali.
Então Brian e Stewie encontraram o Papai Noel, mas ele claramente não era o que eles esperavam.
I tako su Brajan i Stjui našli Deda Mraza, ali on svakako nije bio onakav kakvog su oèekivali.
Eles esperavam que nosso mundo fosse destruído.
Oèekivali su da æe naš svijet biti uništen.
Ou eles esperavam ter problemas sérios.
Vau. Ili su oèekivali neke ozbiljne probleme.
Eles esperavam que você continuasse trabalhando.
Raèunaju da æeš nastaviti sa radom.
Já sabíamos que eles esperavam por isso.
Мислим да обоје знамо да су то и заслужили.
Acaba sendo mais realista do que eles esperavam.
A završilo je sve mnogo realnije nego što su oèekivali.
Você deu a eles exatamente o que eles esperavam, americanos feios.
Дао си им управо оно што су очекивали, Угли Америцанс.
Todas as coisas que eles esperavam dela mas a encheu de tanto medo que ela não podia sequer sonhar com eles!
Sve te stvari, koje su oèekivale od nje, ispunjavale su je silnim strahom, o kojem nisu ni mogle sanjati!
Eles esperavam revelar um lado diferente da personalidade dos rinocerontes pretos.
Nadali su se da otkriju drugaèiju stranu karaktera crnog nosoroga.
Tive a sensação de que eles esperavam ficar com um de nós aqui na cidade.
Imala sam neki oseæaj da su se nadali da æe ostati sa nekim od nas ovde u gradu.
Eles esperavam uma visão sobre o Oriente Médio, não uma demonstração prática.
Mislim da su se nadali samo uvidu u Bliski istok, a ne praktiènoj demonstraciji.
Eles esperavam que seu marido se rendesse, mas ele não fez isso.
Èekali su da se vaš muž preda, a on to nije uradio.
E elas de fato usaram -- mas principalmente quando a informação que lhes demos era melhor do que a que eles esperavam.
Zaista i jesu -- ali uglavnom kad je informacija koju smo im dali bila bolja od onog što su oni očekivali.
Acho que havia um sentimento de que eles não poderiam continuar com os ideais de vida que eles esperavam.
Mislim da je postojao osećaj da neće moći da nastave sa idealima života kakvog su očekivali.
O rendimento de fissão durante o desenvolvimento: eles esperavam conseguir explosivos limpos.
(Smeh) Rezultati fisije tokom razvoja projekta: nameravali su da naprave čistu bombu - nisu uspeli.
Com este objeto, eles esperavam obter a atenção de todas as pessoas sendo os primeiros a conquistar o espaço sideral.
Sa tim objektom su se nadali da će svuda zainteresovati ljude time što će prvi osvojiti svemir.
Não era o que eles esperavam.
To nije bilo ono što su očekivali.
0.34038400650024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvari se odvijaju onako kako treba. 